This is the first image of living translocating sieve elements taken with a confocal laser scanning microscope. The picture was a cover image of the journal “Plant Cell” in 1998.